Суббота, 25. марта Māra, Marita, Mārīte, Mare

Нормунд Дзинтарс: Надо самим ухаживать за своим языком, холить и лелеять, никто вместо нас это не сделает

Завтра — День государственного языка, во время которого состоится уже восьмой по счету Всемирный диктант по латышскому языку. Наблюдения показывают, что неправильное использование языка в повседневной жизни имеет большие последствия. Если мы хотим беречь наш язык, мы должны уделять ему больше внимания.

Нормунд Дзинтарс: Надо самим ухаживать за своим языком, холить и лелеять, никто вместо нас это не сделает
Foto: Публикации
14.10.2022 11:17

"Kurzemes Vārds"

Люди сами должны проявлять большую заботу о чистоте и ясности своего языка. Сохранение чистоты языка — это вопрос культуры и национального самосознания, поэтому мы должны чтить наш язык. Его надо оберегать, потому что это один из древнейших языков в индоевропейской языковой семье. Надо самим ухаживать за своим языком, холить и лелеять, никто вместо нас это не сделает

Больше всего мешает то, что часто говорят, что латышский язык маленький и имеет низкую рыночную стоимость.

Мы сами создаем ценность нашего языка, и если мы чтим и развиваем наш язык, то он будет иметь ценность.

Конечно, мы не можем соревноваться с количеством говорящих на китайском языке, и это даже ни к чему.

При том количестве, которое у нас есть, мы не можем сказать, что не будем говорить на латышском языке, потому что он может быть не популярен или потому что мы не можем на нем ничего сказать. Мы можем многое сказать, это просто вопрос самосознания.

Мы должны осознанно ухаживать за языком. Мы можем защитить наш язык в повседневной жизни, не используя различные популярные иностранные слова, которые по сути ничего не выражают.

Каждый человек должен сам поддерживать чистоту своего языка. Этого можно достичь чтением и чтением хорошей литературы, особенно латышских классиков.

Также следует избегать использования нежелательных варваризмов.

Очень часто в публичном пространстве — как на телевидении, так и в радиоинтервью — можно услышать слова, употребленные неправильно, выражения или конструкции предложений, которые со временем как бы получают право на существование. Кажется, что конструкции приобретают законное основание, хотя на самом деле никакого законного основания нет — это просто слова, которые часто используются неправильно.

Мы видим, что из-за частого использования они перестали восприниматься как иностранные, поэтому необходимо очень внимательно относиться к использованию языка в общественном пространстве. Если мы будем продолжать использовать язык неправильно, то мы привыкнем, и так оно и останется.

Люди недостаточно следят за своей речью. Есть ошибки, которые совершаются по незнанию, и их можно исправить. Также есть ошибки, которые совершаются из-за небрежности и безразличия. С такими ошибками бороться сложнее и их труднее искоренить. Эти ошибки можно исправить, только если человек осознает, что говорит неправильно.

Языковые ошибки нашего собеседника нужно исправлять, и ему можно сделать замечание, но нужно смотреть, чтобы не довести его до нервного срыва, потому что такое исправление может стать утомительным.

Однако после замечания есть шанс, что другой человек начнет говорить правильно.

Людям также следовало бы больше писать. Когда люди пишут сами, они используют язык более осознанно и, надеюсь, более правильно. Конечно, бывает трудно контролировать ошибки при письме, но тогда человек, по крайней мере, сталкивается с правилами пунктуации, которые надо соблюдать.

Всемирный диктант на латышском языке — это хороший способ популяризации языка, и письмо приносит пользу всем. Я очень сомневаюсь, что этим мы сможем помочь улучшить использование языка, но это шаг в направлении его сохранения.

Нормундс Дзинтарс, учитель латышского языка и литературы Лиепайской государственной 1 гимназии

Популярные

Войти

Регистрироваться

Klikšķini šeit, lai izvēlētos attēlu vai arī velc attēla failus un novieto tos šeit.

Spied šeit, lai izvēlētos attēlu.

Снимок должен быть в формате JPG, максимальный объем - 10Mb.

Регистрироваться

Lai pabeigtu reģistrēšanos, doties uz savu e-pastu un apstiprini savu e-pasta adresi!

Забыл пароль

PALĪDZĒT IR VIEGLI!

Atslēdz reklāmu bloķētāju

Portāls liepajniekiem.lv jums piedāvā svarīgāko informāciju bez maksas. Taču žurnālistu darbam nepieciešami līdzekļi, ko spēj nodrošināt reklāma. Priecāsimies, ja atslēgsi savu reklāmu bloķēšanas programmu.

Kā atslēgt reklāmu bloķētāju

Pārlūka labajā pusē blakus adreses laukam ir bloķētāja ikoniņa.

Tā var būt kāda no šīm:

Uzklikšķini uz tās un atkarībā no bloķētāja veida spied uz:
- "Don`t run on pages on this site"
vai
- "Enabled on this site"
vai
spied uz