Чтобы обеспечить удобное пользование порталом и улучшить функциональность, мы используем файлы cookie. Продолжив смотреть эту страницу, Вы соглашаетесь на сохранение файлов cookies в памяти вашего электронного устройства. Продолжить Больше информации

Среда, 21. августа

Именины: Janīna, Linda

мелкие пакости (43)

  • 07.04.2007 23:26 Ziņot

    Циник

    Давно заметил эдакую фигу в кармане от "латыша обиженного" русскоязычному покупателю: на упаковке товара с обратной стороны обычно пишут полезную инфу, типа из чего состоит и как пользоваться, и иногда на латышском языке инфы нету, и тогда её клеют отдельной бумажкой. Ну так вот отгадайте с одного раза поверх какого языка наклеют эту бумажку? :))) и это при том, что в списке около 10 описаний на: турецком, чешском, арабском, словацком идр. Какие латыши полиглоты, аж душа радуется и тут на днях

  • Atbildēt 07.04.2007 23:31 Ziņot

    Циник

    в аптеке которая в ситике(сарай напротив ледового холла) вижу умиляющую картину, на презервативах та-же хрень, в оригинале надпись на литовском, эстонском, русском, сверху наклеен латышский текст, быстренько догадываемся поверх какого. Дальше чистое умиление, если ты так не любишь русских то на ПРЕЗЕРВАТИВАХ русскую надпись наоборот оставляй. Тупые нацики, поле деятельности для Задорновых.

  • Atbildēt 07.04.2007 23:48 Ziņot

    виктор

    да циник тебе не больше 40 лет. ты еще презервативами интересуешся. хочеш чтобы на меньше было? т. е. не граждан?

  • Atbildēt 08.04.2007 00:54 Ziņot

    klukwa

    ...к заклеиваниям уже давно привыкла,должна признаться иногда(Drogas,наприм ер) стою и втихоря коготком отковыриваю наклеечку...А что делать??(развела руками)..Плохо,навер ное..,ну хочется мне знать состав крема в тюбике,которым буду намазывать тельце..,не говоря о другой широкопредставленной на прилавках парфюмерии.Кстати,на наклеечках сокращенный вариант.Красивыми всем хочется быть,.что нам те наклейки...
    ..что касается презервативов...Эта работа все наших в тылу по расклейке наклеек.Хотя,если

  • Atbildēt 08.04.2007 00:59 Ziņot

    klukwa

    серьезно,уважаемые.. ..Все же прежде чем приобрести Pirelli...Низкопрофи льный. С водоотводами, нейлоновым кордом и позолоченным ниппелем.прийдется отковырять ту наклеечку.и иззучить состав и инструкцию.,да бы избежать неправильного использования сего продукта(физиотерапе втического оборудования в виде грелки,элементов декора в форме воздушного шарика,емкости для хранения и транспортировки жидких и сыпучих продуктов))))).....

  • Atbildēt 08.04.2007 01:08 Ziņot

    Бу-Ра-То!

    Тоже замечал что наклейки чаще всего поверх русского текста. Куда они свой язык только не пихают...)))

  • Atbildēt 08.04.2007 18:41 Ziņot

    devu6ka

    zato kak zdorovo uvidetj instrukciju na upakovke tovara na russkom jazike v zarubeznom supermarkete...eh,blin,takaja nostalgija v takije momenti nakrivajet:)

  • Atbildēt 08.04.2007 18:51 Ziņot

    Циник

    Зная западный маркетинг, ностальгия опадает враз, инструкции пишутся на регион в который поставляется или может заблудить товар.

  • Atbildēt 08.04.2007 19:00 Ziņot

    devu6ka-Цинику

    nu ne znaju,u kogo kak:)

  • Atbildēt 02.06.2007 01:05 Ziņot

    блондинка на BMW

    тут даже читают клаССиков?

  • Atbildēt 02.06.2007 02:07 Ziņot

    to блондинка на BMW

    a BMW blondinki chem zarabatyvajut - kraskoj dlja volos ili chem drugim?

  • Atbildēt 02.06.2007 11:26 Ziņot

    блондинка на BMW

    блондинка не цвет волос,это алиби

    Было бы желание,заработать всегда можно.Поподаются блондинистые особи,зарабатывающие мозгами,зарабатывающие руками,обманом-мошенничеством Много способов зарабатывания копейки.Сомневаюсь,что у брюнеток меньше шансов

  • Atbildēt 02.06.2007 12:29 Ziņot

    Ket

    А меня убило тут вот что, покупали в подарок игровой диск, так естественно вся инфо на русском. Но на каждом диске есть минимальные требования к компу, так вот именно это место они заклеивают своими погаными наклейками. А на наклейке написано, требования смотри на упаковке :))

  • Atbildēt 06.06.2007 12:13 Ziņot

    lilja

    zato ljudjam estj cem zanjatca,pustj radujutca,glupci..

  • Atbildēt 06.06.2007 15:21 Ziņot

    caika

    Да!!!!Но то что перевод даже противоречит вообще инструкции........Это прсто супер!

  • Atbildēt 06.06.2007 23:46 Ziņot

    Фурия

    Хочу встать на защиту наклейколепителей....Перевод и оформление на местный язык должен обеспечить поставитель товара(база распростроняющая товар)... Завмагазина не имеет права принять товар без перевода... Редкое исключение когда дают наклейки в руки и жалобно просят наклееть... Теперь представте- в магазине сколько товара.. не 2-3штуки,тысячи...миллионы...а И как вы думаете продавец будет искать русский шрифт на каждой баночки или пачечке??? А теперь представьте -база... сколько там товара...

  • Atbildēt 06.06.2007 23:57 Ziņot

    Фурия

    То что пишет caika так это правда.. Даже продавцы сердеться за эту тупость.... приходится покупателей успокаивать и разяснять...переводить... В этой ситуации продавец стрелочник... и поверьте мне -специально на русский текст никто не лепит.. всё идёт "автоматом"...

  • Atbildēt 07.06.2007 08:46 Ziņot

    ю

    зато есть о чём языки почесать. но всё это глупо все наклейки клеют только на наш любимый для общения. и не надо защищать наклейщиков. всё равно будет так как есть на наш.

  • Atbildēt 07.06.2007 12:20 Ziņot

    Бонифаций

    Фурия, то что наклейки нужны спору нет, вот только наклеивают их не автоматы, а люди, а действительность такова как здесь некоторые и пишут: наклеивают именно поверх русского текста и делается это скорее всего умышленно

  • Atbildēt 07.06.2007 12:40 Ziņot

    лора

    а на латышском читать не пробовали?

  • Atbildēt 07.06.2007 12:43 Ziņot

    ю

    пробовали но бывает потёрто сильно. и технические слова фиг поймёш.

  • Atbildēt 08.06.2007 20:33 Ziņot

    Пал Палыч

    У нас,когда сын служил,в доблестной латвийской армии,рассказывал.Собрались на сборы латыши,литовцы и эстонцы.Командиры говорят-Общаемся только на английском.Наивные...Ребята-то,ру сский,в школе,учить не хотели,а он...Итог-все вспомнили Великий и Могучий.Куда ж,ты денешься,-с подводной лодки?

  • Atbildēt 14.06.2007 17:24 Ziņot

    sunny

    считаю факт отсутствия "русской" инструкции на ЛЕКАРСТВЕННЫХ ПРЕПАРАТАХ очень показательны и говорящим очень о многом.

  • Atbildēt 27.06.2007 15:34 Ziņot

    Фурия

    Что поделать,ну не любят они(латыши) русских... А мы их сильно любим???

  • Atbildēt 27.06.2007 15:39 Ziņot

    Циник

    На правах антирекламы:

    в магазине Хэндимэн, что в ситимаркете, на продаваемые товары нет инструкций даже на латышском, а тавар там весь какой-то шведско-норвежско-финский, короче честному русскому латышу ни в жисть не разобраться.

  • Atbildēt 27.06.2007 16:36 Ziņot

    Фурия

    Так это сеть магазинов не пренадлежит латвийским предпринимателем... Хозяева no Zviedrijas...

  • Atbildēt 27.06.2007 16:51 Ziņot

    Vasiliska

    Nu vot,sami ponimaete- gde shvedi,tam vsjo 4erezh zhopu, sobljudatj nashi zakoni - oni vishe etogo. Oni oooooo4enj 4etko sobljudajut tolko te statji zakona, 4to kasaetsja ix li4noj vigodi

  • Atbildēt 27.06.2007 16:51 Ziņot

    Vasiliska

    vobshe eto ne tolko shvedov kasaetsja,a vobshe vsex bratskix skandinavskix narodov

  • Atbildēt 25.07.2007 11:32 Ziņot

    ah

    За то Красный Крест торгует сэкондом в три дорога, они должны малоимущим даром вещи раздавать, а они и тут деньгу гребут.

  • Atbildēt 25.07.2007 15:21 Ziņot

    wholeeganka

    Кстати, и я ,недавно проезжая мимо Красного Креста несказанно удивилась, увидев вывеску о том, что там вещи продаются.Вот вам и Красный Крест:-(((

  • Atbildēt 25.07.2007 15:32 Ziņot

    кукла

    а разница в этом какая, все равно все всё покупают, если бы русские могли за себя постоять и вызов обществу объявить, то многое было бы сейчас намного веселее...

  • Atbildēt 25.07.2007 16:13 Ziņot

    Михалыч

    кукла общество инертно и раскачать его сложно, поэтому бойкот какого-то магазина практически невозможен если только нет какой-то очень скандальной и веской причины.

  • Atbildēt 25.07.2007 16:15 Ziņot

    кукла

    а это не веская причина, когда русских-дольшинство и их игнорируют?

  • Atbildēt 25.07.2007 16:18 Ziņot

    Михалыч

    видимо не веская это причина, или точнее не все её замечают.

  • Atbildēt 25.07.2007 16:29 Ziņot

    клоун

    кукла, а тебя кто конкретно игнорирует? И ваабще может ты какая-то не такая, тоисть нарываешься на игнорирование?

  • Atbildēt 25.07.2007 16:32 Ziņot

    кукла

    клоун читай выше, у меня хватает внимания и общения...

    а игнорируют люди то, что к ним относятся....

  • Atbildēt 25.07.2007 16:40 Ziņot

    клоун

    а то что к ним не относиться люди не игнорируют? И потом ты наверное преувеличиваешь, что тебе всего хватает, хватало-бы не сидела бь тут.

  • Atbildēt 25.07.2007 16:42 Ziņot

    кукла

    не поверишь хватает, сижу на работе и так как всё сделала вовремя есть чем заниматься...

  • Atbildēt 25.07.2007 16:46 Ziņot

    клоун

    ну ты и нашла себе занятие, всякие глупости со всякими дураками обсуждать, так что не ври нечем тебе заняться, и работать ты не любишь видимо

  • Atbildēt 25.07.2007 16:47 Ziņot

    кукла

    глупышь меня это развлекает-вас разводить, не ты первый, видимо не ты последний...

  • Atbildēt 25.07.2007 17:05 Ziņot

    я

    давно это замечаю, и хрен отклеишь и места куча куда можно свою латышскую бумашку наклеить, так нет надо только на русский, видать кто этим занимается им так уже руководство со своими нацисткими замашками приказывает. Дебилы, при чем еще и на российском товаре заклеивают, если такие правельтные, пусть не пользуются вообще такими средствами, где хоть как-то связано с русскими

  • Atbildēt 25.07.2007 21:34 Ziņot

    kowka

    придет время.....и заклеем мы все надписи на лат.яз. :))))))))))))))))

    • 26.03.2014 23:27 Ziņot

      Екaтeринa II

      я с тобой брат!

  • Atbildēt 22.04.2014 22:05 Ziņot

    lisichka

    ix jazik idet k vimiraniju kak mamonti gladish skorov krasnuju knigu zanesut na poslednem latiskom maternom Kowka ti popala v 10 odobraju

Pievieno atbildi

Foruma ierakstu drīkst komentēt tikai reģistrēti lietotāji Reģistrējies šeit Atgādināt paroli

Портал liepajniekiem.lv не несет ответственности за добавленные к статьям комментарии. Призываем соблюдать толерантность, рамки приличия и обходиться без грубости.

На портале запрещено размещать:
- Неэтичные, грубые комментарии, комментарии, которые предоставляют лживую информацию,
- Комментарии, которые противоречат законодательству ЛР,
- Комментарии, расистского характера и разжигающие этническую нетерпимость,
-Информацию коммерческого характера или любого рода рекламу и агитацию.

В случае несоблюдения правил, liepajniekiem.lv имеет право удалять комментарии, закрывать доступ к комментариям и сообщать правоохранительным органам.

Pamanīji neatbilstošu saturu? Būsim pateicīgi, ka par to informēsi mūs!