Воскресенье, 7. марта Ella, Elmīra

Надежные и актуальные новости в это время очень важны!

Подпишись на сообщения и будь информирован о самых важных событиях в Лиепае!

Подписаться

Давний перевод вышел в свет

Давний перевод вышел в свет
Foto: liepajniekiem.lv
22.03.2019 07:21

Лиепайская неделя

Внештатный автор газет «Курземес вардс» и «Лиепайская неделя» и работник Лиепайского симфонического оркестра Эмиль Дрейблатс удивил коллег, проявив себя в новом амплуа. Он перевел на латышский язык книгу «Чапаев и Пустота» проживающего в Нью-Йорке современного русского писателя Виктора Пелевина, которая не так давно вышла в свет в издательстве «Диенас грамата». 

Третий по счету роман Виктора Пелевина был написан еще в 1996 году. «Ирония  Виктора Пелевина высвечивает абсурдную сторону любой возможной реальности, побуждая взглянуть на этот мир хотя бы немного непринужденнее. Или, говоря словами Чапаева, весь этот мир – это анекдот, который Господь Бог рассказал самому себе», – говорит Эмиль о произведении, которое он перевел много лет назад, так сказать, для души, а потом задумался о возможности издать перевод. Проект был начат пять лет назад, и теперь он завершен, вместе с тем роман, прежде переведенный также на английский и польский языки, теперь доступен читателям и на латышском языке, чему рад и сам Эмиль, и его коллеги.

Популярные

Войти

Регистрироваться

Klikšķini šeit, lai izvēlētos attēlu vai arī velc attēla failus un novieto tos šeit.

Spied šeit, lai izvēlētos attēlu.

Снимок должен быть в формате JPG, максимальный объем - 10Mb.

Регистрироваться

Lai pabeigtu reģistrēšanos, doties uz savu e-pastu un apstiprini savu e-pasta adresi!

Забыл пароль

PALĪDZĒT IR VIEGLI!

Atslēdz reklāmu bloķētāju

Portāls liepajniekiem.lv jums piedāvā svarīgāko informāciju bez maksas. Taču žurnālistu darbam nepieciešami līdzekļi, ko spēj nodrošināt reklāma. Priecāsimies, ja atslēgsi savu reklāmu bloķēšanas programmu.

Kā atslēgt reklāmu bloķētāju

Pārlūka labajā pusē blakus adreses laukam ir bloķētāja ikoniņa.

Tā var būt kāda no šīm:

Uzklikšķini uz tās un atkarībā no bloķētāja veida spied uz:
- "Don`t run on pages on this site"
vai
- "Enabled on this site"
vai
spied uz