Рассматривают уголовное дело о ссоре соседей в Юрмалциемсе
0
Вчера в Лиепайском суде рассматривали уголовное дело, которое поразным причинам ранее дважды откладывалось. Оно является своеобразным втом отношении, что оба обвиняемых одновременно являются и ответчиками.В этом процессе рассматривается дело, в котором проживающая в «Пиеюрасдзирнавас» Ницкой волости Бригита Велдоне обвиняет своего соседа –хозяина хутора «Клаюми» Иманта Павелса в насилии по отношению к ней. Всвою очередь, И.Павелс обвиняет свою соседку Б.Велдоне в оскорблениичести и достоинства.События происходили 23 апреля этого года. Как всвоем обвинении заявляет Б.Велдоне, сосед, находясь в алкогольномопьянении, напал на нее, бил кулаками и ногами, таким образом нанесятелесные повреждения и порвав куртку. А обвиняемый отрицает насилие исвою вину не признает. Судья Крист Лицис, начав рассмотрение дела,предложил обеим сторонам мировую, от чего Б.Велдоне отказалась.Напомним, что первый раз судебное заседание было отложено, так как нанего, предварительно не информировав, не явилась Б.Велдоне, в своюочередь, во второй раз его пришлось отложить, так как у Б.Велдоне небыло адвоката, а также необходимо было пригласить переводчика, так какона не говорит на государственном языке.